Документы для легального проживания в Польше от визы до гражданства

Карта побыту, карта Поляка, сталый побыт, резидент ЕС, гражданство Польши - что это такое и в чем разница.

Для того чтобы легально находится и работать в Польше иностранцам необходимо иметь какой-либо документ, который дает право на проживание ( и возможно работу) на территории Польши. Существует несколько типов таких документов, в этой статье кратко будут рассмотрены все из них, в чем между ними разница, и какой подходит в вашем случае.

Содержание:

• Виды документов для проживания в Польше
• Карта побыту
• Карта Временного побыту или Karta pobytu na czas okreslony, Karta czasowego pobytu, Pobut czasowy
• Карта сталего побыту stały pobyt, karta pobytu na czas niokreslony
• Вид на жительство в ЕС долгосрочного резидента Rezydent Unii Europeyskie, Разрешение на проживание долгосрочного Резидентство ЕС
• Карта Поляка
• Кто может претендовать на получение Карты поляка?
• Как получить гражданство Польши

Сначала стоит разобраться в типах, а точнее сроках, пребывание в стране ЕС, в данном случае в Польше:

Краткосрочное пребывание – это когда Вы находитесь в другой стране, к примеру, во время отпуска. Принято считать, что краткосрочное пребывание длиться не более 3 месяцев (90 дней). Это связано с тем, что по условиям Шенгенского соглашения, граждане стран, которые не принимают участие в соглашении, имеют право находиться в зоне Шенгена не более 90 дней в полугодии. Это относится в том, числе и к безвизовым поездкам для граждан Украины. Главное, что вы не можете находится в стране (по визе или безвизу) более 90 дней за предыдущие 180 дней (конечно если в визе не указано другое), и не можете официально работать.

Длительное пребывание – это, если Вы, например, хотите какое-то время учиться или работать в другой стране. Могут быть и другие причины – в каждой стране это регламентируется внутренним законодательством. Имеется в виду, что Вам нужно легально находиться в стране больше, чем три месяца. Это, так часто встречаемый, Вид на Жительство. Но, чтобы не запутаться – Вид на Жительство есть двух видов – Временный Вид на Жительство и Постоянный Вид на Жительство. Только что мы говорили про Временный. Вы временно (более 90 дней) , можете находиться в другой стране. Обычно ВНЖ выдается от полугода до 3 лет. Потом, при необходимости вы должны повторить процедуру и получить новый документ разрешающий ваше нахождение в Польше.

Постоянное пребывание – можно находиться в стране столько лет, сколько хотите. Это как гражданство, вот только есть некоторые различия в правах тех, кто есть гражданином страны и тех, кто не гражданин, но имеет право там постоянно пребывать.

Виды документов для проживания в Польше

Теперь рассмотрим какие документы вы можете получить конкретно в Польше, чтобы проживать в стране легально.

Карта побыту

Это тот документ, который позволяет иностранцу находиться в Польше более 90 дней в полугодии, это и есть Вид на жительство. А поскольку, вид на жительство бывает временным и постоянным, то и Карта побыту может давать разрешение на временное пребывание (Карта временного побыту, Karta czasowego pobytu) и постоянное (Карта сталего побыту, Karta stalego pobytu).

Но, после вступление Польши в состав ЕС, появился еще один документ, на основании которого Вы можете находиться в Польше постоянно – это Разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС

Карта побыту выглядит следующим образом:

Вид на Жительство (Карта побыту) выполняет следующие функции:

• удостоверяет личность иностранца, пока тот находиться на территории Польши;
• вместе с действующим загран паспортом дает право на пребывание в Польше и возможность без получения виз пересекать границу Польши;

Имея Карту Побыту, Вы имеет не только право безвизово пересекать границу Польши, но также ездить без виз в другие страны Шенгена, но находиться там не более 90 дней в полугодии, также вы не можете работать в других странах Европы.

На карте также может быть отметка:

• ученый - разрешение на временное проживание, выданное для проведения научных исследований;
• Голубая карта Евросоюза - разрешение на временное проживание выдано с целью работы по профессии, требующей высоких квалификаций;
• доступ к рынку работы– в случае выданного разрешения для иностранца, который имеет право работать в Польше или освобожден от обязательного наличия разрешения на работу;

В децизии (решение по вашему делу в Упревлении по Делам Иностранцев в Польше) также указывается тип разрешения на проживание:

• Zamieszkanie na czas oznaczony - Разрешение на временное проживание
• Pobyt Staly - Разрешение на постоянное проживание
• Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE - Разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС

Карта Временного побыту или Karta pobytu na czas okreslony, Karta czasowego pobytu, Pobut czasowy

Ее может получить иностранец, который планирует находиться в Польше более 3 месяцев, имеет на это законную причину и может ее подтвердить. Раньше его можно было получить его максимум на 2 года, но согласно изменениям к «Закону об иностранцах» от 08.11.13, которые вступили в силу с 01.05.2014, теперь Временный вид на жительство в Польше выдается максимум на 3 года. Обычно, первый раз выдают на год, а уже при повторном обращении дают еще 2-3 года. Разрешение не продлевается автоматически, для продления необходимо снова подавать все документы.

Если мы говорим, про Временное проживание для студентов в Польше, то сначала его выдают на 15 месяцев (1 год и 3 месяца). Если обучение продлевается, то и Вид на жительство уже дадут на 3 года, а не, как раньше, на 1. Также, благодаря новым поправкам, то после учебы Вы можете еще на год продлить пребывание по Карте временного побыту, если планируете искать и устраиваться на работу.

Основания для получения Временного вида на Жительство в Польше (Карты временного проживания) могут быть такие (перечислю самые популярные):

• начало или продолжение работы на территории Польши;
• выполнение работы по специальности требующей высоких квалификаций;
• выполнение работы иностранцем, командированным иностранным работодателем в Польшу;
• ведение предпринимательской деятельности в Польше;
• начало или продолжение учебы в ВУЗе в Польше;
• прохождение подготовительного курса перед началом обучения в ВУЗе на степень лиценциата, магистра или аспирантуре на польском языке;
• проведение научных исследований в Польше;
• приезд к членам семьи гражданина Польши или члена семьи иностранца;

Подробнее по получение временной карты побыта можно прочитать в этой статье:

Карта сталего побыту stały pobyt, karta pobytu na czas niokreslony

Карта сталего побыту – это разрешение на постоянное проживание в Польше или ПМЖ.

Владелец такой карты может находиться в Польше без ограничений во времени. Но есть небольшой нюанс – сама карта имеет срок действия в 10 лет. Это значит, что через 10 лет нужно будет ее поменять на новую, если, конечно, к тому времени Вы не получите какой-то другой статус (например, гражданство или Вид на жительство долгосрочного резидента ЕС).

Имея карту сталего побыту Вы можете легально жить, работать и учиться в Польше, а также путешествовать без визы по странам Шенгена (не более 90 дней в полугодии). Работать в других странах Европы Вы не имеете права.

Каким образом можно получить ПМЖ в Польше?

Если Вы являетесь обладателем Карты поляка и намерены переехать в Польшу на постоянное место жительства, или состоите в браке с гражданином Польши, или являетесь ребенком гражданина Польши, и еще несколько менее распространенных вариантов.

В связи с вступлением Польши в ЕС, немного изменились правила и теперь после 5 лет постоянного проживания в Польше, по ВНЖ (карте побыта), вы не можете претендовать на Карту сталего побыту. Согласно новым правилам, в данном случае, Вы сможете получить Вид на Жительство в ЕС долгосрочного резидента (Разрешение на проживание долгосрочного Резидентство ЕС).

Через 3 года, постоянного проживания в Польше со сталым побытом или статусом резидента ЕС, Вам может быть присвоено гражданство Польши. Если Вы в течении 3 лет или больше находитесь в браке с гражданином Польши и последние 2 года, на этом основании постоянно там проживали, то подавать на гражданство можно уже по истечении этих двух лет. 

Процедура получения Карты сталего побыту (ПМЖ в Польше) практически ни чем не отличается от получения Карты временного побыту. Останавливаться на этом не будем.

Вид на жительство в ЕС долгосрочного резидента Rezydent Unii Europeyskie, Разрешение на проживание долгосрочного Резидентство ЕС

По сути это тот же самый Постоянный вид на жительство в Польше. Вы имеете практически те же самые права и льготы, что и по карте сталого побыту. Отличие заключается в возможности получения, сроке действия, и некоторым правам в других странах ЕС.

«Государства-члены ЕС предоставляют долгосрочный вид на жительство для граждан третьих стран, которые проживают законно и постоянно на его территории в течение пяти лет, непосредственно предшествующих подаче соответствующего заявления», – Директива Совета 2003/109/EC от 25 ноября 2003 "О статусе граждан третьих стран".

То есть, прожили легально в Польше 5 лет – получили Резиденство ЕС. Но, если Вы легально проживали, имея Вид на жительства на основании учебы, то один год учебы будет засчитываться за полгода (2 года – это 1 год при подсчете лет, для получения резидентства ЕС). Это первое отличие от Карты сталего побыту – ее не получите на основании просто легального проживания по работе или учебе.

Решение о выдаче разрешения на проживание выдается на неопределенный срок. Сам вид на жительство действителен 5 лет, что означает, что через 5 лет вид надо обменять. На основании разрешения на проживание долгосрочного резидента ЕС,  выданного в Польше, иностранец не имеет права работать в другой чем Польша, стране. Разрешение на проживание долгосрочного резидента ЕС дает право иностранцу путешествовать в другие страны Шенгенской зоны до 3 месяцев в течение полугода  только в туристических целях. Но наличие статуса резидента ЕС значительно облегчает трудоустройство в других странах Европейского союза. 

Карта Поляка

Карта Поляка - это документ, который подтверждает принадлежность иностранца к польскому народу. Карта Поляка – это не виза и не вид на жительство. Сама по себе она не дает права пересекать границу Польши.

То есть, для того, чтобы поехать в Польшу человеку, у которого есть карта Поляка нужно получить польскую визу и он бесплатно может получить сразу долгосрочную национальную польскую визу (Тип Д) бесплатно. Просто собрал нужный пакет документов, занес в Визовый центр и через несколько дней получил визу. С вступлением в действие безвизового режима между Украиной и странами Шенгенского соглашения, для краткосрочных поездок визу вообще получать не нужно, достаточно наличие биометрического паспорта, но для длительного нахождения на территории Польши, все равно потребуется виза.

Карта поляка дает право на бесплатное обучение в Польше, право на получение карты сталего побыта, и скидки на проезд и посещение музеев на территории Польши. Полный список льгот по карте поляка можно найти в статье по ссылке ниже.

Кто может претендовать на получение Карты поляка?

Гражданин одной из стран бывшего СССР, у которого хотя бы один из родителей либо дедушка или бабушка либо прадедушка и прабабушка (внимание! один из бабушек или дедушек либо оба прародителя) были по национальности поляками и имели польское гражданство. Либо же предоставит справку от польской организации по месту жительства, подтверждающую его активное участие в деятельности на пользу польского языка и культуры или польского национального меньшинства в течение по крайней мере последних 3 лет.

Так же этому гражданину необходимо продемонстрировать хотя бы базовые знания польского языка и то, что он чтит и поддерживает польские традиции. Это ему предстоит сделать при личном собеседовании с консулом. После успешного собеседования консул предоставляет для подписи заявителю декларацию принадлежности к польскому народу.

Срок действия Карты Поляка - Карта поляка действительна в течении 10 лет. За 3 месяца до окончания ее срока действия Карту необходимо продлить. Если Вы получили Разрешение на постоянное проживание в Польше или же гражданство РП, то Карта Поляка становится недействительной.

Как получить гражданство Польши

Ниже приведены упрощенные пошаговые инструкции как получить гражданство Польши для наиболее распространенных ситуаций. Более детально с условиями получения гражданства можно ознакомится тут:

Польское гражданство если у вас польские корни:

1. получить карту Поляка
2. получить национальную Польскую визу (или приехать по безвизу)
3. обменять карту Поляка на карту сталего побыта
4. получить гражданство после минимум одного года проживания по ПМЖ (сталый побыт)

Польское гражданство если вы учитесь в Польше:

1. национальная/студенческая виза
2. карта временного побыта (через 1 год и и 3 месяца учебы)
3. по окончании учебы найти работу и получить карту временного побыта по работе
4. получить статус резидента ЕС после 5 лет проживания в Польше
5. получить гражданство после 8 лет суммарного проживания в Польше

Польское гражданство если вы приехали в Польшу на работу:

1. разрешение на работу (освядчення, зазволение)
2. национальная виза или безвиз
3. карта временного побыта
4. статус долгосрочного резидента ЕС (после 5 лет проживания по ВНЖ)
5. получить гражданство после 8 лет проживания в Польше

Польское гражданство если вы вступаете в брак с гражданином Польши:

1. Виза по приглашению от гражданина Польши
2. сразу по приезду в Польшу, получит карту временного побыта
3. получить сталый побыт после 3 лет брака
4. получит сталый побыт после двух лет проживания со сталым побытом

Полезно знать:

• решение о предоставлении гражданства Польши, может выдавать не только президент Польши, но еще и Воевода.
• президент Польши имеет право предоставлять гражданство Польши кому угодно, без необходимости прожить в Польше какой-то срок.
• Польша не требует отказываться от предыдущего гражданства.