Возможно ли перевезти в Польшу родителей пенсионеров?

Многие, кто переехал в Польшу на длительный срок, интересуются вопросом - а как забрать с собой родителей? Рассмотрим несколько вариантов.

 

Такой вопрос все чаще возникает, ведь большое количество украинцем и граждан других стран переселяются в Польшу с семьями надолго (или навсегда), в Украине оставляют родителей, о которых со временем некому заботиться. И следовало бы их пригласить в Польшу.

На самом деле это достаточно трудно, правовых оснований и механизмов на текущий момент не существует. Но есть несколько вариантов решения этой проблемы.

Польский закон об иностранцах не предусматривает разрешения на пребывание в связи ни с чем. Чтобы получить разрешение на пребывание (karta pobytu), надо обосновать цель проживания в Польше. Чаще всего это работа, учеба, воссоединение с семьей (относится к супругам и к малолетним детям) и тому подобное. Не предусмотрено, чтобы человек приехал и просто жил в Польше или отдыхала на пенсии.

Остаются общие основания, они все не очень подходят:

1. Воеводское (гостевое) приглашение: воевода выдает его максимум на год и при условии, что тот, кто приглашает имеет достаточно средств и жилищных условий. Пригласить может только иностранец, имеющий разрешение на постоянное пребывание (или долгосрочный резидент ЕС), или находится в Польше минимум 5 лет. И хотя приглашение может быть на год, то нет никакой гарантии, что консул даст визу на год, потому что часто дают на 3 месяца.
2. Pomoc domowa. Можно привлечь бабушку и дедушку для помощи в воспитании их внуков. И для домашних работ. Однако надо будет оформить официальное трудоустройство и платить налоги и социальное страхование, также зарплату родителям и воевода будет проверять - так действительно происходит.
3. «Гуманитарное» пребывания. Это уже для тех, кто сильно любит азарт. Представим себе, что к вам в гости приезжают родители преклонного возраста и ... остаются после истечения всевозможных документов (виза, безвизовый режими т.д.), одним словом становятся «нелегалами» и подлежат депортации. Пока они сидят дома и никто на вас не донесет, то их не тронут. Но вдруг посетит вас пограничная служба и родители получат приказ о выдворении. Но его не выполняют добровольно. И тогда начинается волокита по судам и учреждениях и вы пытаетесь убедить всевозможных чиновников, что учитывая состояние здоровья, родители не способны даже выдержать переезд. А далее: заявление, отказ, обжалования, суд, верховный суд, новое заявление (с новой справкой о состоянии здоровья), новая видомова суда, верховный суд, и так далее, и так далее. Это требует железных нервов.
4. Если у детей есть деньги и они знают бизнес-процессах, то есть вариант сделать родителей учредителями и членами правления польской фирмы, но фирма должна работать и выполнять нормы "полезности" фирмы - из Закона об иностранцах.
5. Получение карты побыта для пожилых родителей на основании -  inne okoliczności. Подробности ниже.

Сейчас во время пандемии, даже попаст ьв Польшу для родителей - это проблема. Как получить разрешение на въезд по безвизу и без получения приглашений на работу - читайте ниже. 

После того, как родители приехали в Польшу, можно их легализовать. Для этого можно получить карту побыта на основании inne okoliczności.

Подача на карту побыту для пожилых родителей

Существует возможность подачи (и получения) карты побыта (временного) для родитеоея на основании - inne okoliczności, pobyt z synem/córką (16 пункт во внеске на карту при заполнении).

Основные требования, которые должны быть выполнены для того, чтобы получить карту побыту для родителей:

• у вас есть карта побыту (временная, постоянная) или вы только ее ожидаете, или собрались подаваться на карту;
• родители должны проживать с вами по одному адресу;
• родители желательно должны быть подписаны на в ваш ЗУС (соответственно взноcы в ZUS должны отчислятся с вашей зарплаты);
• родители не должны работать, учиться, открыть бизнес пока идет рассмотрение дела по карте побыта
• у вас должно хватать официального дохода на содержание всех членов семьи + родители. Для 3 членов семьи – больше 1584 зл./нетто, для 4 членов семьи – больше 2112 зл./нетто (на 2020 год);
• родители должны быть пенсионерами. Если не пенсионного возраста, то медицинскими справками нужно доказывать, что требуется помощь по состоянию здоровья.

Список документов для получения карты побыта:

1. Стандартный внесок 
2. Паспорт, фото, оплата 340 злотых
3. Договор аренды/умова ужичения/собственное жилье ваше/справка владельца по жилью.
4. Ваше основание пребывания в Польше (карта побыту, если есть + децизия)
5. Свидетельство о рождении ваше + Присяжной перевод
6. Свидетельство о браке (если девичья фамилия была другая) + Присяжной перевод
7. Страховка (идеально включить в свой ЗУС, как члена семьи и взять подтверждение в виде формуляра ZUS ZCNA
8. Подтверждение вашего дохода (умова о праце/злецение/дзело/бизнес)
9. Справка о доходах за последние 3 месяца + подтверждение оплаты ЗУСов за этот же период)
10. Легальность вашего дохода (зезволение/освядчение)
11. Умова ренты (wzór umowy renty), которую просто нужно заверить в уженде скарбовом. Сумма ежемесячной ренты – исходя из минимального уровня дохода, который должен быть у иностранца, который проживает в семье, то есть на сегодняшний день это больше 528 злотых нетто в месяц.
12. Пенсионное свидетельство родителей с родной страны + присяжной перевод
13. Освядчение о количестве человек на содержании у вас (Wniosek oilości osob na utrzymaniu)
14. Заявления в свободной форме о покрытии расходов на содержание и проживание родителей на время пребывания в Польше.
15. Заявления в свободной форме от родителей, где они описывают и аргументируют, почему должны проживать с сыном/дочерью в Польше. Писать нужно о самочувствии, подтвержденных диагнозах, отсутствие других детей, потребность ежедневной опеки и помощи более молодых родных.

Особенности, которые стоит знать:

• присоединить и подать на карту родителей можно даже если у вас карта по воссоединению от мужа/жены или же по иным обстоятельствам получена от мужа и жены;
• доход на содержание мамы можно показать не только свой, но и мужа (зятя мамы);
• в большинство случаев карта выдается на 1 год. Исключением есть (на 3 года), в случае, если у детей сталый побыт, гражданство Польши или ЕС;
• не стоит писать в заявлении, что карта нужна родителям, чтобы помогать детям с внуками, водить их по садикам, готовить кушать и вообще заниматься хозяйством пока дети на работе (в таком случае будет отказ).

Текст письма в пограничную службу Польши для пересечении границы пожилыми родителями в период пандемии3

Во время пандемии, на территорию Польши можно попасть только при наличии карты побыта, приглашения на работу или в школу. Просто по безвизу заехать невозможно.

Это привело к тому, что вопрос пересечения границы пожилыми родителями в период пандемии стоит очень остро. На сегодняшний момент по безвизу можно ехать только на работу или учебу.

Для того, чтобы получить разрешение на въезд в Польшу без приглашения на работу/учебу, можно написать в страж граничную с просьбой разрешить въезд по безвизу.

Отправлять нужно бумажным письмом на адрес пропускного пункта, где планировалось пересечение границы родителями - list polecony prioretytowy z potwierdzeniem odbioru. После отправки такого письма обычно за 2-4 недели приходит письменный ответ от стражи граничной, что они не против пересечения границы родителями и предлагают распечатать и показать это письмо непосредственно при пересечении границы родителями.

Ниже приведен пример как и в каком виде вы можете написать такое прошение страже граничной. Основания (причина) для въезда в вашем конкретном случае могут быть другими, поэтому вам стоит описать именно свою ситуацию.

Это не официальный документ. В нем можно просто по-человечески рассказать свою ситуацию. Лучше изменить внешний вид документа, чтобы все не отправляли один и тот-же шаблон.

Образец находится по ссылке:

https://www.facebook.com/groups/legalnypobyt/permalink/700490007243744/